針の糸通しのポーズを英語で学ぼう【ヨガで英語学習】 肩甲骨にとても効きます!

針の糸通しのポーズ_

「針の糸通しのポーズ」って知っていますか。

肩甲骨にとても効くポーズで、肩甲骨が凝っているときにやるととても効果的です。

これは、英語では、Thread the Needle Poseと言われます。

threadは「糸を通す」でneedleは「針」です。

陰ヨガ(ポーズの維持時間が長い)では Rolling Pandaと言われています。

これはこのまま「転がるパンダ」です。

「針の糸通しのポーズ」はサンスクリット語では「パリヴリッタ・バラアーサナ」といいます。

「Parivrtta」(パリヴリッタ)には「ねじる」という意味が、「Balasana」(バラアーサナ)には「子供のポーズ」という意味があり、子どものポーズ(チャイルドポーズ)から捻ったポーズという意味です。

ここでは「針の糸通しのポーズでよく使う覚えておきたい英単語・英熟語」「針の糸通しのポーズの英語ワンポイント」「針の糸通しのポーズの英語インストラクション」「針の糸通しのポーズの効果」について学びます。

全米アライアンスRYT500 の資格をもつ英語教育を専門に研究する大学の教員が解説いたします。

針の糸通しのポーズでよく使う覚えておきたい英単語・英熟語

thread (針に糸を)通す
through通して
palm手のひら
face up 上向きにする
wrist手首
forward前に
lowerを下げる
needle

針の糸通しのポーズの英語ワンポイント

四つん這いというのは、いろいろな言い方があります。

All fours.
手と膝の4点がついているのでAll foursということです。

Hands and knees.
単純に手と膝。

Table top.
四つん這いはターブルのようだからだと思いますが、このようにもいいます。

針の糸通しのポーズの英語インストラクション

Hands and knees.
四つん這いになって。

Shoulders over wrists, hips over knees.
肩は手首の真上に,お尻は膝の真上に。

Walk your left hand forward.
左手を前に歩かせて。

Inhale. Lift your right arm.
吸って。右腕を高く上にあげて。

Exhale. Thread your right arm through and under your left arm, palm facing up.
吐いて。右腕を左腕の下に通して。手のひらは上向き。

Slide your left arm forward
左手を前に。

Lower your right shoulder and ear to the ground.
右肩と右耳を下げて。

Let your upper back broaden.
背中の上部を広げて。

Twist your left arm and hook it into your right hip
左手をねじって、そのまま右のお尻のところに。

Rest your right cheek on the mat. 
右側の頬をマットに休ませて。

Rotate your left arm and rest on the lower back, palm facing up.
左腕を回転させて、腰の下のほうに休ませて。手のひらは上に。

Come back to Table Top.
テーブルトップに戻って。

針の糸通しのポーズの効果【Benefits】

Opens your shoulders, neck, arms, chest, and upper back.
肩・腕・背中上部を開く。

Releases upper back and shoulder tension.
背中の上部や肩の張り(凝り)をほぐす。

Promotes a sense of calm and relaxation.
心を落ち着け、リラックスできる。

針の糸通しのポーズが英語で学べる動画

こちらは針の糸通しのポーズの動画です。

まず、この動画で英語が完全にわかるようになるまで何度も学習しましょう。

針の糸通しのポーズで英語を学ぼう【ヨガ・ストレッチ・体操を英語で】

こちらは英語のみの動画です。

英語が完全にわかるようになりましたら、こちらの動画に挑戦しましょう。

Thread the Needle Pose 【Learning English Through YOGA・요가하면서 영어 공부】

最後に針の糸通しが入ったシークエンス【肩・背中のための英語でヨガ】に挑戦しましょう。

以下のようなポーズのシークエンスです。

各ポーズの詳細はリンク先で学習してください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました